Yuma man convicted of murder returns to court ahead of sentencing