Woman jailed for drunken speedboat crash that killed two swimmers