West Norfolk ousted county councillors fear backlash as Reform dismisses them as 'poor losers'