West Bengal tensions rise after BJP leader’s aide murder