US Marshals capture Massachusetts shooting suspect in Vermont