US disables Iranian-flagged tanker in Gulf of Oman