University of San Diego to construct STEM facility