UK prison blunder frees Nigerian father in child abduction case