Two top DC Police officials replaced amid staffing shakeup