Two former Pendleton, Oregon city employees charged with theft