Trump administration accused of having U.S. ambassadors “missing in action”