TCL and Roku sued over alleged TV bricking after updates