Suspected shoplifter dies after being restrained by security guards in Ireland