Suspect in custody after deadly mass shooting at Oklahoma lake