St. George school district fails to pass education measure