Scaling back spruce budworm population to protect trees