Road rage escalates into shooting in Van Nuys, police say