Retired Malaysian policewoman leads cross-state chase after hit-and-run, tests positive for drugs