Religious scholar murdered in Pakistan's Khyber Pakhtunkhwa