Pune man arrested for attempted assault on six-year-old girl