Police attack at chaotic youth gathering in west Belfast