Pennsylvania man kills high school girlfriend, then himself in murder-suicide