Nurse pleads no contest to controlled substance charges