Murder-suicide in Iceland linked to an Irish connection