Missouri residents fire council members over data center deal