Medical teams board cruise ship amid deadly virus outbreak