Man shot by his companion in casino near Plaza Palmas, Mexico