Man accused of murdering his wife and children appears in court in Australia