Malaysia MACC chief Azam Baki retires amid controversy