Lowell man admits role in multi-million-dollar bank fraud scheme