Killer left ex’s apartment covered in blood, witness says