Kash Patel faces new trouble over FBI statistics claims