Judge apologizes to suspect accused of attempted presidential killing