ICE leadership shifts amid immigration controversy, resignations and tensions