Hantavirus outbreak linked to cruise ship leaves three dead