Grant County man pleads guilty in overdose case