Former Texas lottery director reindicted in corruption case