FBI supervisor arrested in Indianapolis for sexual battery