FBI chief says sheriff hindered Nancy Guthrie investigation