Everlee Wihongi transferred to state under tougher immigration rules, lawyer says