Doctors indicted for teen death after repeated hospital pleas in Brazil