Democrats react after Virginia redistricting effort fails