Colorado officials identify man killed in Frontier plane incident at Denver airport