Colorado bill would revamp higher education funding formula