Car seller scam scheme could cost victims thousands in losses