Canada launches investigation into sergeant’s sexual allegations after jealous officer claims