Brothers caught after covering CCTV with sticker to hide crimes