Australian activists allege assault while held in detention