Attorneys question Tennessee’s lethal injection after reports of expired drugs