Motion alleges prosecutorial misconduct in Maya Millete murder case, delays trial